일본 추리 소설의 거장, 에도가와 란포의 초기 단편 중에서도 가장 기묘하고 여운이 남는 작품 '모노그램'을 소개합니다. 아사쿠사 공원 벤치에서 우연히 만난 낯선 남자와의 대화, 그리고 죽은 첫사랑의 유품에서 발견된 나의 사진... 운명적인 로맨스인 줄 알았던 이 이야기는 예상치 못한 진실을 향해 달려갑니다. 원아나운서의 품격 있는 목소리로 재탄생한 이 작품을 블로그에서 먼저 만나보세요.
■ 줄거리: 아사쿠사의 기묘한 조우
실직 중이던 구리하라는 어느 날 아사쿠사 공원 벤치에서 자신을 뚫어지게 쳐다보는 한 젊은 남자를 만납니다. 두 사람은 서로 본 적이 있는 것 같은 묘한 기시감을 느끼지만, 아무리 기억을 더듬어도 접점이 없습니다. 며칠 뒤, 그 남자(다나카 사부로)는 놀라운 사실을 들고 구리하라를 찾아옵니다.
그의 죽은 누나 '기타가와 스미코'의 유품인 손거울 안쪽에서 구리하라의 젊은 시절 사진이 발견된 것입니다. 스미코는 구리하라가 학창 시절 남몰래 짝사랑했던 여성이었습니다. 다나카는 거울에 새겨진 'I.S'라는 자수가 구리하라 이치조(I)와 스미코(S)를 뜻하는 것이라며, 누나가 그를 평생 그리워했을 것이라 추측합니다.
(이후 내용은 스포일러 주의해주세요)
'오디오북으로 직접 감상해 보세요'
구리하라는 첫사랑의 진심을 뒤늦게 깨닫고 깊은 감상에 젖어듭니다. 하지만 이 감동은 아내 '오소노'가 그 거울을 발견하며 산산조각 납니다. 아내 오소노는 그 거울이 학창 시절 자신이 잃어버린 물건이며, 자수는 본인의 이름 '오소노(S)'와 남편 '이치조(I)'를 뜻하는 것이라고 말합니다. 결국 아름다운 로맨스로 보였던 사건은 스미코의 '도벽'이 낳은 허망한 오해였음이 밝혀집니다.
■ 감상 포인트: 란포가 그려낸 인간의 간사함과 환상
이 소설은 인간이 보고 싶은 것만 보고, 믿고 싶은 대로 기억을 재구성하는 본성을 날카롭게 찌릅니다. 구리하라가 느꼈던 '운명적인 재회'와 '애틋한 추억'은 사실 우연과 오해의 결합일 뿐이었습니다. 거장의 치밀한 심리 묘사를 원아나운서의 생생한 낭독으로 즐겨보시길 바랍니다.
■ 오디오북 스크립트 (일부)
(도입부)
"제가 근무하던 어느 공장의 늙은 수위, 구리하라 씨와 허물없이 지내게 된 지 얼마 되지 않았을 때였습니다. 그는 이 이야기를 비장의 카드처럼 품고 있다가, 정말 마음을 터놓을 사이가 되면 기다렸다는 듯이 풀어놓곤 했죠..."
(중반부)
"다나카는 책상 서랍에서 매혹적인 손거울 하나를 꺼냈습니다. 그리고는 거울 뒤에 숨겨져 있던 사진 한 장을 제 앞으로 내밀었죠. 그것은 놀랍게도, 저의 젊은 시절 사진이었습니다."
'
오디오북으로 직접 감상해 보세요'
(이하는 스포일러 주의해주세요)
(후반부 반전)
"아내 오소노가 생글생글 웃으며 말했습니다. '어머, 이 거울 내가 학교 다닐 때 자수 놓은 거잖아요? 당신 이름 이치조의 I, 내 이름 소노의 S. 우리 마음 변치 말자고 주문을 걸며 만든 건데... 당신이 이걸 어디서 찾았어요?'... 저는 이중의 실망을 맛보아야만 했습니다. 그녀는 저를 사랑한 게 아니라, 그저 제 아내의 물건을 훔쳤던 것이었습니다."
"더 많은 명작 오디오북(1000편)을 생생한 목소리로 듣고 싶으시다면, 유튜브 '원아나의 책 읽는 TV'를 구독해주세요!^^"
본 포스팅의 번역 및 각색 원고는 '원아나의 책 읽는 TV'의 소중한 자산입니다. 무단 도용 및 상업적 배포를 금하며, 인용 시 반드시 출처를 밝혀주시기 바랍니다.
#에도가와란포 #모노그램 #추리소설 #오디오북 #반전소설 #일본문학 #원아나의책읽는TV #잠잘때듣는소설 #명작낭독 #미스터리 #기묘한이야기 #첫사랑 #반전드라마
댓글 없음:
댓글 쓰기